Если вдруг у вас тоже случится такая напасть как пустой список устройств при выборе CD/DVD-ROM в свойствах виртуальной машины, просто остановите машину (если она всё ещё запущена), откройте xml-конфиг (предположительно ~/.VirtualBox/Machines/${PCNAME}/${PCNAME}.xml), найдите в нём строку <DVDDrive passthrough=”false” /> и замените на
<DVDDrive passthrough=”true”>
<HostDrive src=”/dev/hdc“/>
</DVDDrive>
Разумеется устройство вы должны указать своё, а не моё ;o)
P.S.
Seamless mode с VirtualBox просто восхитителен!