Злосчастное обновление ruby до 1.9 сломало не только watir, но и мои плазмоиды.
Полдня провёл в попытках разобраться с ситуацией – при загрузке rubygems вываливается трэйс, смысл которого в:
undefined method `synchronize’ for #<Mutex:0xab1cd2> .
Нашёл несколько сообщений с описываемой проблемой «встроенного ruby» , но решения по всей видимости нету.
Поэтому пришлось установить «старый» ruby и собрать kdebindings с ним:
tar -zxf kdebindings-*.tgz
cd kdebindings-*
mkdir build
cd build
cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr -DENABLE_KROSSRUBY=off -DENABLE_PYKDE4=off -DRUBY_INCLUDE_PATH=/opt/ruby4kde/lib/ruby/1.8/i686-linux/ -DRUBY_LIBRARY=/opt/ruby4kde/lib/libruby.so -DRUBY_EXECUTABLE=/opt/ruby4kde/bin/ruby ..
make && make install
kdebindings и ruby1.9